‘Những ngày tháng Sáu’ năm 1848: Núi lửa cách mạng phun trào
Năm 1848 là một năm cách mạng ở châu Âu, với những người công nhân Pháp đã nổi dậy và bùng nổ trên đường phố trong một cuộc đấu tranh chống lại trật tự cũ. Ngày nay, như Marx đã viết sau đó, một bóng ma một lần nữa ám ảnh các giai cấp thống trị – bóng ma của chủ nghĩa cộng sản.
Vào tháng 2 năm 1848, công nhân Paris đã lật đổ nhà vua của họ và thành lập Đệ nhị Cộng hòa Pháp. Nhiều tháng sau, họ lại trỗi dậy, trong cái được gọi là ‘Những ngày tháng Sáu’, mà Karl Marx mô tả vào thời điểm đó là “cuộc cách mạng vĩ đại nhất từng diễn ra… một cuộc cách mạng của giai cấp vô sản chống lại giai cấp tư sản”.
Các công nhân đã thất bại vào tháng 6 năm 1848. Nhưng cuộc đấu tranh anh dũng của họ đã để lại một di sản và bài học vô cùng quý giá cho người lao động ngày nay.
Chế độ quân chủ tháng Bảy
Pháp trong những năm 1830 và 1840 sống dưới cái gọi là “chế độ quân chủ tháng Bảy” của vua Louis-Philippe. Chế độ này là một điểm nóng của tham nhũng.
Thông qua nợ quốc gia ngày càng mở rộng và phân phối các hợp đồng cho các công trình công cộng, các bộ trưởng “chồng chất gánh nặng chính lên nhà nước, và đảm bảo những thành quả vàng cho tầng lớp quý tộc tài chính đầu cơ”, theo lời của Marx. Tình trạng này sẽ cảm thấy rất quen thuộc với bất cứ ai sống ở Anh ngày nay.
Tầng lớp lao động trẻ bị bóc lột tàn nhẫn dưới chế độ “quân chủ tư sản” này, thường làm việc 14 hoặc thậm chí 18 giờ mỗi ngày, chỉ kiếm đủ để tồn tại. Việc thiếu nhà ở có nghĩa là công nhân và gia đình của họ bị nhồi nhét vào những căn phòng nhỏ, buộc phải sống trong những điều kiện tồi tàn nhất có thể tưởng tượng được.
Nhưng cũng chính trong thời kỳ này, công nhân bắt đầu rèn giũa các tổ chức và xã hội giáo dục của riêng họ, nơi các ý tưởng về chủ nghĩa xã hội được tranh luận sôi nổi. Nhà xã hội chủ nghĩa nổi tiếng nhất trong những năm 1840 là Louis Blanc, người đã xuất bản tác phẩm nổi tiếng nhất của mình, Tổ chức Lao động, vào năm 1839.
Lấy “quyền làm việc” – một ý tưởng lần đầu tiên được đưa ra bởi nhà xã hội chủ nghĩa không tưởng Charles Fourier – làm khẩu hiệu của mình, Blanc kêu gọi nhà nước tạo ra “các hội thảo xã hội”, nơi sẽ cung cấp việc làm cho tất cả mọi người.
Cách mạng Tháng Hai
Pháp đã bị rung chuyển bởi một cuộc khủng hoảng kinh tế sâu sắc vào năm 1846 và 1847. Trong bối cảnh bất ổn này, phe đối lập tự do đã quyết định củng cố lập trường cải cách bầu cử bằng cách kêu gọi trực tiếp người dân, hoặc ít nhất là tầng lớp trung lưu đáng kính, những người sẽ được hưởng lợi từ sự mở rộng khiêm tốn của họ đối với quyền bầu cử.
Tuy nhiên, luật chống hội đồng hà khắc của chế độ quân chủ đã khiến họ không thể tổ chức các cuộc họp hoặc biểu tình chính trị. Thay vào đó, họ công bố một chiến dịch “banquet”, trong đó những người tham dự sẽ trả phí vào cửa để nhận một số thức ăn, rượu vang cho bánh mì nướng, và sau đó được quấy rối bởi một số diễn giả nổi tiếng.
Chiến dịch tranh cử đầu tiên diễn ra tại Paris vào tháng 7 năm 1847. Ngay lập tức, chiến dịch đã chịu ảnh hưởng của ‘Đảng Dân chủ’ cấp tiến hơn, những người ủng hộ phổ thông đầu phiếu.
Khi chiến dịch tiến triển, công nhân cũng bị lôi kéo vào cuộc đấu tranh chính trị. Nhưng ngoài việc bỏ phiếu, họ cũng đưa ra những yêu cầu xã hội của riêng mình, giống như những nhà hoạt động Hiến chương Anh. Ví dụ, tại một bữa tiệc ở Chartres, “tổ chức lao động” đã được nêu ra như một yêu cầu cùng với phổ thông đầu phiếu.
Tại quốc hội, chiến dịch tranh cử đã không làm gì để phá vỡ sự kháng cự của chính phủ. Trong bầu không khí căng thẳng leo thang, đại biểu tự do Alexis de Tocqueville đã đưa ra cảnh báo sau:
“Điều này, thưa quý vị, là niềm tin sâu sắc của tôi: Tôi tin rằng chúng ta đang ngủ trên một ngọn núi lửa vào lúc này”.
Khi chính quyền cấm các cuộc tranh cử cuối cùng, tại Paris vào ngày 22 tháng 2 năm 1848, ngọn núi lửa này đã phun trào.
Tại các quận của quần chúng lao động trong thành phố, các cửa hàng vũ khí đã bị cướp phá và các chướng ngại vật bắt đầu được xây dựng ngay lập tức. Sáng hôm sau, Vệ binh Quốc gia được gọi ra để lập lại trật tự. Nhưng thay vào đó, họ đến hô vang “Cải cách muôn năm!”
Nhà vua giải tán chính phủ, hy vọng dập tắt cuộc nổi dậy. Nhưng điều này chỉ thúc giục quần chúng tiếp tục. Khi một hàng người biểu tình mang cờ đỏ ép vào một hàng bộ binh, quân đội đã bắn thẳng vào đám đông. Năm mươi hai người đã bị giết ngay tại chỗ.
Các công nhân đã tức giận vì vụ thảm sát, cam kết, “Báo thù!”. Từ thời điểm này, số phận của chế độ quân chủ đã được niêm phong.
Đến ngày hôm sau, thành phố nằm dưới sự kiểm soát của giai cấp công nhân vũ trang. Khi sự thoái vị của nhà vua để ủng hộ cháu trai chín tuổi của ông đang được công bố, quốc hội đã bị xâm chiếm bởi các công nhân cách mạng, những người buộc phải tuyên bố Cộng hòa.
Các công nhân bị phản bội
Ở tất cả các giai đoạn của cuộc cách mạng tháng Hai năm 1848, sáng kiến thuộc về giai cấp công nhân.
Chính những công nhân đã xây dựng và hi sinh trên các chướng ngại vật. Và chính những người lao động đã buộc phải tuyên bố nền Cộng hòa. Nhưng giai cấp được đưa lên nắm quyền do kết quả của cuộc cách mạng công nhân này không phải là giai cấp công nhân. Đại diện của họ thậm chí cũng không giành được đa số.
Chính phủ lâm thời được trao quyền lực vào ngày 24 tháng 2 được tạo thành từ những người cộng hòa ‘thuần túy’, hoặc ‘ôn hòa’, với một vài người xã hội chủ nghĩa như Louis Blanc đã giải quyết dưới áp lực của công nhân.
Cuộc nổi dậy của công nhân đã đặt kẻ thù của nó lên nắm quyền. Leon Trotsky gọi đây là “nghịch lý của Cách mạng Tháng Hai” năm 1917, cũng áp dụng cho tháng Hai năm 1848.
Trong khi đó, trên đường phố Paris, các công nhân vũ trang vẫn là quyền lực gần như không thể tranh cãi. Và sau khi chinh phục nền Cộng hòa, họ tự nhiên tìm kiếm trong đó sự giải phóng khỏi nghèo đói và áp bức.
Vào trưa ngày 25 tháng 2, ngày đầu tiên của nước cộng hòa mới, một đội công nhân vũ trang diễu hành đến Hôtel de Ville. Một trong những số của họ đập báng súng hỏa mai của anh ta xuống sàn và yêu cầu: “Droit au travail [quyền làm việc]”.
Blanc, nhìn thấy khẩu hiệu của chính mình đe dọa đẩy anh ta, ngay lập tức soạn thảo một trong những nghị định đầu tiên của chính phủ lâm thời:
“Chính phủ Lâm thời của nước Cộng hòa Pháp cam kết đảm bảo các phương tiện sinh hoạt của người lao động bằng lao động.
“Nó cam kết đảm bảo lao động cho tất cả công dân”.
Nghị định tương tự tuyên bố thành lập ‘hội thảo quốc gia’ để cung cấp việc làm cho tất cả mọi người.
Chỉ sau một đêm, các công nhân của Paris đã biến chương trình của Louis Blanc thành luật đất đai, khiến tác giả của nó ngạc nhiên. Nhưng bản thân Blanc đã bị giữ càng xa các phương tiện để nhận ra nó càng tốt. Thay vào đó, ông được giao một “ủy ban” để xem xét vấn đề tổ chức lao động, mà không có bất kỳ quyền lực hay ngân sách nào để đưa ra bất kỳ giải pháp thực tế nào.
Trong khi đó, 100.000 công nhân thất nghiệp đã được ghi danh vào các xưởng quốc gia. Nhưng nhiệm vụ tìm kiếm và tổ chức công việc cho đội quân thất nghiệp này không được giao cho Blanc, mà cho Alexandre Marie, người thù địch với chủ nghĩa xã hội.
Các công nhân ghi danh đã được giao các dự án như san lấp đại lộ Champs de Mars. Việc làm trong các dự án hữu ích hơn như xây dựng đường sắt hoặc kênh đào đã bị chính phủ từ chối.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi sự sắp xếp này không làm hài lòng ai. Xã hội đáng kính đã bị xáo trộn bởi cảnh hàng ngàn công nhân được trả tiền công để đổi lấy sự nhàn rỗi bị cưỡng bức, trong khi chính các công nhân đã thất vọng cay đắng.
Đối với họ, “quyền làm việc” không biểu thị từ thiện, mà là tổ chức sản xuất để đảm bảo công việc hữu ích cho mọi người phù hợp với kỹ năng của họ. Những gì họ muốn, về bản chất, là chủ nghĩa xã hội. Những gì họ nhận được được Marx mô tả một cách nghiệt ngã là “nhà làm việc của người Anh ngoài trời”.
Các câu lạc bộ cách mạng
Một trong những sản phẩm truyền cảm hứng nhất của Cách mạng Tháng Hai là phong trào câu lạc bộ. Các ‘câu lạc bộ’ lấy tên từ các câu lạc bộ của Cách mạng Pháp vĩ đại. Nhưng họ sở hữu một nội dung giai cấp rất khác.
Ngay cả những câu lạc bộ cấp tiến nhất của cuộc cách mạng đầu tiên cũng là một vấn đề chủ yếu là tư sản. Mặt khác, các câu lạc bộ năm 1848 là sự giao thoa giữa các hội đồng công nhân và các đảng chính trị. Họ sẽ gặp nhau thường xuyên để thảo luận về các vấn đề cấp bách trong ngày, cũng như các câu hỏi về lý thuyết kinh tế và chính trị.
Đến giữa tháng Tư, đã có 203 câu lạc bộ chỉ riêng ở Paris, trong đó 149 câu lạc bộ được thống nhất trong một liên đoàn duy nhất. Họ thực chất là các cơ quan của nền dân chủ công nhân, phát triển nhanh chóng từ các nhiệm vụ hàng ngày của cách mạng.
Marx mô tả các câu lạc bộ là “trung tâm của giai cấp vô sản cách mạng”, và thậm chí là “sự hình thành của một nhà nước công nhân chống lại nhà nước tư sản”.
Một câu hỏi quan trọng đối với phong trào câu lạc bộ là vị trí của nó liên quan đến chính phủ lâm thời: nó nên hỗ trợ chính phủ, mặc dù chỉ trích, hay chuyển sang lật đổ nó? Phần lớn các câu lạc bộ Paris đã có một vị trí hòa giải, coi vai trò của họ là một sự hỗ trợ và, nếu cần thiết, kiểm tra chính phủ.
Mặt khác, thái độ của Chính phủ lâm thời đối với các câu lạc bộ là sợ hãi và ghê tởm, hơn là giám sát và hỗ trợ.
Chừng nào công nhân vũ trang còn là quyền lực chính trên đường phố, Chính phủ lâm thời sẽ phải tạm thời, đưa ra nhiều nhượng bộ. Nhưng không ai trong chính phủ có bất kỳ ảo tưởng nào trong tình trạng tạm thời này.
Chính phủ tiến bộ
Chính phủ được củng cố bởi các cuộc bầu cử, diễn ra vào ngày 23 và 24 tháng 4 năm 1848.
Tất cả người Pháp trên 21 tuổi đều đủ điều kiện bỏ phiếu cho 900 đại biểu vào một Quốc hội. Điều này hiện thực hóa gần như tất cả các yêu cầu chính trị của Hiến chương Anh, những người đã tổ chức một cuộc biểu tình lớn ở London chỉ vài tuần trước đó.
Kết quả là một chiến thắng áp đảo cho chính phủ lâm thời và nước cộng hòa tư sản. Hầu hết mọi ứng cử viên thành công đều tranh cử với tư cách là một “đảng viên cộng hòa” – bao gồm nhiều người theo chủ nghĩa quân chủ! Điều này cho thấy tâm trạng tồn tại trong nước. Nhưng các đại biểu cấp tiến và xã hội chủ nghĩa chỉ chiếm khoảng 55 trong số 900 ghế trong quốc hội.
Cần phải nhớ rằng giai cấp công nhân chiếm một thiểu số nhỏ trong dân số Pháp vào thời điểm này, và đại đa số cử tri là nông dân, sống ở nông thôn.
Một bộ phận đáng kể của nông dân sau đó sẽ chuyển sang cánh tả một cách dữ dội, nhưng điều này sẽ mất thời gian và kinh nghiệm. Điều không thể tránh khỏi là ở giai đoạn này, những người xã hội chủ nghĩa sẽ thấy mình bị cô lập.
Các công nhân cách mạng trong các câu lạc bộ đã ghê tởm kết quả của cuộc bầu cử, và bắt đầu ngay lập tức kêu gọi lật đổ hội đồng. Trong khi đó, chính phủ tự thanh trừng các thành viên xã hội chủ nghĩa, Blanc và Albert, và chuẩn bị cho chiến tranh.
Vào ngày 24 tháng Năm, có thông báo rằng các công nhân nhập ngũ trong các xưởng quốc gia sẽ được đưa vào quân đội hoặc buộc phải rời khỏi Paris.
Các công nhân đã phải đối mặt với sự giải thể của các tổ chức của họ, trục xuất và cơ cực. Vào ngày 22 tháng Sáu, Louis Pujol, một trung úy trong các xưởng, đã dẫn đầu một cuộc biểu tình đến Bộ Công chính và đối mặt với Bộ trưởng, Marie, người đã nói với họ: “Nếu công nhân không muốn đến các tỉnh, chúng tôi sẽ bắt họ đi bằng vũ lực.”
Tối hôm đó, Pujol phát biểu tại một cuộc họp quần chúng tại Panthéon. “Dân chúng đã bị lừa dối!” ông kêu lên. “Các người không làm gì khác hơn là thay đổi bạo chúa, và những bạo chúa ngày nay còn ghê tởm hơn những kẻ đã bị đuổi ra ngoài… Ngươi nhất định phải báo thù!”
Những ngày tháng Sáu
Ngày 23/6, các chướng ngại vật bắt đầu được dựng lên ở Paris. Đến trưa, gần như toàn bộ phần phía đông của thành phố nằm dưới sự kiểm soát của khoảng 50.000 phiến quân – mặc dù các chiến binh vũ trang chắc chắn được hỗ trợ bởi một tầng lớp rộng lớn hơn của tầng lớp lao động.
Cùng lúc đó, Vệ binh Quốc gia đã được gọi ra. Nhưng phản ứng vô cùng trái chiều. Ở phía đông Paris, Vệ binh Quốc gia cho phép mình bị công nhân tước vũ khí hoặc tích cực tham gia cuộc nổi dậy. Tuy nhiên, ở khu vực phía tây giàu có hơn của thành phố, phản ứng đối với mệnh lệnh của họ rất rõ ràng.
Đến mười một giờ tối hôm đó, đã có 1.000 người chết, cuộc chiến vẫn chưa có hồi kết. Tất cả các nhà lãnh đạo công nhân nổi bật nhất hoặc bị phản bội, hoặc bị giết, bị bắt hoặc lưu vong. Không một đại biểu xã hội chủ nghĩa hay cấp tiến nào trong Quốc hội ủng hộ cuộc nổi dậy.
Tờ báo “xã hội chủ nghĩa dân chủ”, La Réforme, giải thích, “Chúng tôi là những nhà cách mạng hăng hái” dưới chế độ quân chủ, nhưng “chúng tôi là những nhà dân chủ tiến bộ dưới chế độ Cộng hòa, không có bộ luật nào khác ngoài phổ thông đầu phiếu”.
Louis Blanc đã ký một tuyên bố kêu gọi các công nhân vứt bỏ “vũ khí huynh đệ tương tàn” của họ, cáo buộc họ là “nạn nhân của một sự hiểu lầm chết người”.
Về lý thuyết, Blanc coi nền cộng hòa dân chủ là một phương tiện để giải phóng giai cấp công nhân. Nhưng trên thực tế, niềm tin của ông vào nhà nước tư sản đã khiến ông bảo vệ nó trên hết, ngay cả chống lại chính những người lao động mà nó được cho là phục vụ. Lỗ hổng chết người này của chủ nghĩa cải cách sẽ quay trở lại ám ảnh giai cấp công nhân hết lần này đến lần khác trên toàn thế giới.
Một tình trạng bao vây đã chính thức được tuyên bố tại Paris, và Tướng Eugene Cavaignac đã được đầu tư với quyền lực độc tài để đánh bại cuộc nổi dậy.
Engels báo cáo: “Hôm nay… Pháo binh được đưa vào hành động ở khắp mọi nơi không chỉ chống lại các chướng ngại vật mà còn chống lại những mái nhà”. Nhiều người nổi dậy đã bị bắt, bị bắn ngay tại chỗ và ném xuống sông Seine.
Ngược lại, trong các khu vực dưới sự kiểm soát của họ, các công nhân duy trì trật tự hoàn hảo. Chỉ có các cửa hàng súng bị cướp phá, và các tù nhân bị bắt trong cuộc chiến thường được trả tự do.
Đánh bại
Điều quan trọng, các công nhân đã chiến đấu một mình. Thực tế này, trên hết, quyết định kết quả.
Cách mạng Tháng Hai do công nhân lãnh đạo. Nhưng nó đã được hỗ trợ bởi một bộ phận quyết định của các tiểu chủ và thợ thủ công của Paris, những người chiếm phần lớn dân số của thành phố vào thời điểm đó. Tháng 6/1848, “tiểu tư sản” này đứng về phía những người bảo vệ tài sản tư nhân chống lại công nhân.
Trong khi đó, có tới 100.000 tình nguyện viên từ các tỉnh nông thôn đã tràn vào thành phố, đi từ xa tới 500 dặm để chiến đấu chống lại cuộc nổi dậy. Bị nổ tung bởi đạn nổ và bị bao vây ở mọi phía, cuộc nổi dậy bắt đầu rút lui.
Vào ngày thứ ba, thủy triều bắt đầu chống lại các công nhân. Và vào thứ Hai ngày 26 tháng Sáu, chướng ngại vật cuối cùng đã được quân đội của Cavaignac dọn sạch. Các công nhân Paris, bị cô lập, không có sự lãnh đạo tập trung hoặc pháo binh của riêng họ, đã cầm cự trong bốn ngày đầy đủ chống lại toàn bộ sức mạnh quân sự của “nền văn minh” tư sản.
Chính phủ báo cáo 708 thương vong. Tổng số quân nổi dậy không được báo cáo chính xác, nhưng có khả năng lên tới hàng ngàn. Hàng ngàn người khác đã bị trục xuất đến các thuộc địa hình sự ở Algeria.
Paris chưa bao giờ chứng kiến cuộc giao tranh đẫm máu như vậy, mà chỉ có thể vượt qua sự nghiền nát của Công xã Paris trong “tuần lễ đẫm máu” 21 – 28 tháng Năm năm 1871.
Điều phân biệt tháng 6 năm 1848 với tất cả các cuộc nổi dậy trước đó không chỉ là quy mô của nó. Cách mạng Tháng Sáu được cho là lần đầu tiên giai cấp vô sản tấn công trực tiếp vào sự cai trị giai cấp của giai cấp tư sản, nhân danh chính nó.
Việc các công nhân và lãnh đạo của họ, thử nghiệm và mò mẫm theo cách của họ về phía trước, đã phạm sai lầm là không thể phủ nhận; mất mát đó là rất nhiều đối với những người tiên phong.
Đây vẫn là giai đoạn đầu trong sự phát triển của giai cấp công nhân. Không chỉ không có đảng thực sự của giai cấp công nhân ở giai đoạn này, ngay cả phong trào công đoàn cũng kém phát triển và phần lớn chỉ giới hạn trong các nghề thủ công cụ thể.
Nhưng việc họ đã tiến rất gần đến chiến thắng, vào thời điểm mà họ tạo thành thiểu số ngay cả ở Paris, chứ đừng nói đến phần còn lại của Pháp, có ý nghĩa quan trọng hơn nhiều.
Các công nhân đã học hỏi và đạt được nhiều hơn chỉ trong hơn ba tháng so với ba thập niên trước.
Sau khi giành được nền cộng hòa dân chủ, các công nhân ngay lập tức tìm cách sử dụng nó cho mục đích riêng của họ. Bị ngăn chặn bởi chính các thể chế mà họ đã tạo ra, họ đã tạo ra các cơ quan dân chủ của riêng mình để chinh phục quyền lực và cho sự chuyển đổi xã hội chủ nghĩa của xã hội.
Và trong thất bại của họ, công nhân đã truyền lại một di sản cách mạng to lớn.
Sức mạnh của người lao động
Sự kiện vĩ đại tháng 6/1848 cũng có tác động cực kỳ quan trọng đến sự phát triển của chủ nghĩa Mác.
Rút ra trực tiếp từ kinh nghiệm của các công nhân Paris, Marx đã ban hành một bài phát biểu cho tổ chức của mình, Liên đoàn Cộng sản, vào năm 1850. Trong đó, ông nhấn mạnh rằng trong một cuộc cách mạng trong tương lai:
“Bên cạnh những chính phủ chính thức mới [công nhân] phải đồng thời thành lập những chính phủ công nhân cách mạng của riêng mình, dù là dưới hình thức các cơ quan tự quản địa phương và uỷ ban hoặc thông qua các câu lạc bộ hoặc ủy ban của công nhân.”
Hơn nữa, ông giải thích rằng mục đích của các hội đồng hoặc câu lạc bộ này không phải là để hỗ trợ chính phủ chính thức, mà là để vạch trần và cuối cùng lật đổ nó, thiết lập cái mà ông gọi là “chế độ chuyên chính của giai cấp vô sản” – quy tắc giai cấp của công nhân.
“Tiếng kêu chiến đấu của họ”, ông kết luận, “phải là: Cách mạng Thường trực”.
Cuối cùng, những gì tháng Sáu năm 1848 chỉ ra lệnh bằng lời nói cuối cùng đã được thực hiện trong thực tế bởi Công xã Paris năm 1871: nhà nước công nhân đầu tiên trong lịch sử.
Những bài học này cũng được Lenin và Trotsky nghiên cứu cẩn thận, những người đã áp dụng chúng rất thành công vào năm 1917. Do đó, không quá lời khi nói rằng có một mối liên hệ trực tiếp giữa thất bại của công nhân vào tháng Sáu năm 1848 và chiến thắng của họ vào tháng Mười năm 1917.
Ngày hôm nay
Những sự kiện này vẫn còn rất nhiều điều để dạy chúng ta ngày nay. Chủ nghĩa tư bản toàn cầu phải đối mặt với cuộc khủng hoảng sâu sắc nhất trong lịch sử của nó. Trên toàn cầu, quần chúng đã lật đổ hết chính phủ này đến chính phủ khác để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Và đây mới chỉ là khởi đầu.
Ở châu Âu, một mức độ tham nhũng và bất ổn tương đương với những ngày cuối cùng của chế độ quân chủ tháng Bảy có thể được cảm nhận bởi tất cả các tầng lớp xã hội.
Giống như de Tocqueville vào tháng Giêng năm 1848, những người tiêu biểu có tầm nhìn xa nhất của trật tự hiện tại nhìn thấy mối nguy hiểm phía trước. Núi lửa cách mạng có nguy cơ phun trào một lần nữa.
Nhưng giai cấp công nhân hiện đại mạnh hơn nhiều so với năm 1848. Và khả năng chuyển đổi xã hội chủ nghĩa của xã hội chưa bao giờ lớn hơn. Với sự lãnh đạo cách mạng, được dẫn dắt bởi những bài học của lịch sử, thắng lợi của nó được bảo đảm.
Công nhân thế giới: đoàn kết lại!
Josh Holroy, IMT, 23 tháng 6 năm
Người dịch: Gavroche